and the kindest of kisses breaks the hardest of hearts (c)
В конце прошлой недели были в Санкт-Петербурге. Третий раз за всю жизнь, наконец-то в осознанном возрасте.
Как мне сказали после поездки "есть зона родного языка, в которой комфортно". Вот это ощущение было главное те три дня, что мы были в России. Я не чувствовала напряжения, все было доступно и без напряга - надписи, речь на улице, общение.
Тогда задумалась: вот если бы родилась и жила в России, выбрала бы ли я английскую специальность, был бы интерес к чему-нибудь другому? Честно говоря не горела желанием изучать экономику или что-либо другое на эстонском (другое дело, если бы я была билингвалом и эстонский воспринимала без напряга). Не скрою, от английского мозг тоже кипел сначала, но магическим образом на втором курсе я "прозрела" и научилась читать книги на английском (наверное, именно это в значительной степени повлияло на уровень языка, т.к. теперь отдаю препочтение именно им). Может быть с эстонским было бы так же, но все равно нужно напрягать мозг в той или иной степени. Конечно, на родном языке тоже трудно учиться, но нет той двойной работы=напряжения, когда язык неродной.
Еще одно впечатление от поездки: шум, толпы народа. Я к такому не привыкла и была в легком ужасе, когда по вечерам была на Невском. Но большой город мне понравился. Есть где развернуться, много мест, куда пойти (да и выбор одежды побольше, а то у нас все закрывают магазины).
Ездила бы чаще, если бы не надо было делать визу. Надо обязательно съездить еще несколько раз, на более долгий срок.
Завтра очередная поздка - в Стокгольм. Спонтанно получилась, не особо горела желанием (была уже два раза), но почему бы и нет. Компания вроде неплохая и туристов, наверное, поменьше
Да и новый фотоаппарат в Швеции еще не опробовали.
and the kindest of kisses breaks the hardest of hearts (c)
1. Поездили по Эстонии (как и хотела прошлым летом): началось с учительской поездки в Тарту, затем поездка в Выру в гости к Маше (наконец-то побывала на самой высокой точке в Прибалтике - возвышенности Суур-Мунамяги), семейная поездка в Пярну и другая трехдневная на острова Муху и Сааремаа.
Если учесть, что в прошлом году нигде не была, то как раз впечатления можно разделить на два лета.
Наконец-то посетила маяк (который открыли для доступа в прошлом году) в родном городе Палдиски. Отличный вид на море и обваливающиеся известняковые глыбы.
2. Этим летом очень часто доводилось гладить животных: первый раз погладила лошадей, альпак, кормила страусов.
3. Значительные покупки в квартиру: диван-кровать и телевизор (на экране которого уже посвятила Марека в мир Shingeki no Kyojin и японского языка). Приобрела велосипед, но езжу не так часто, как думала (вполне ожидаемо). До этого весной приобрели зеркальный фотоаппарат. Первый раз покрасила волосы (не шампунем, как раньше в подростковом возрасте): осветилась, хотя сначала хотела розовые концы, но доверилась мнению мастера в салоне, что с моим натуральным цветом будет не совсем то, что я хочу. Очень нравится результат. Теперь пришла пора сбавить обороты и поэкономить для следующего лета.
4. Посвятила сестру (ей уже 11 лет, тот самый возраст, когда я тоже посвятилась) в мир Гарри Поттера. Началось с третьей книги (первых двух у меня нет, но для меня 3-я книга тоже была первой, учитывая наличие двух фильмов тогда), продолжилось восьмью фильмами за неделю. Конечно не те эмоции, что я испытала, но теперь уже время другое. Ей не нужно ждать годами выхода книг и фильмов (в отличии от моего поколения, которое буквально росло с персонажами и актерами). Плюс, много информации и новых названий (ее вопрос: "Что такое Гриффиндор?" после третьего фильма меня позабавил). Но радует, что чтение четвертой книги (как и, наверное, последующих) пошло быстрее после просмотра.
5. После не слишком продолжительного фанатения по ГП (перечитала седьмую книгу в оригинале - о том, что я смогу так легко понимать все, что читаю, не могла подумать даже на первом курсе бакалавра), я зависла в мире Shingeki no kyojin. Не знаю, когда отпустит. Глава манги раз в месяц - это, конечно, не всегда хорошо, но зато много страниц. И можно растянуть удовольствие ожиданием. А еще сегодня появилась мысль, что это, наверное последние манга и аниме, которые меня когда-либо заинтересуют. Честно, не ожидала тогда в 2013, что меня затянет, но так случилось.
6. Заметила частые приступы ностальгии... дневник что ли новый начать? Но нет, этот уже как родной, даже если я в нем несколько лет ничего не постила.
7. Само лето холодное выдалось. Купалась только один раз, в прошлую субботу, но зато конкретно накупалась за все лето. Наверное, это был самый теплый день с самой теплой водой в море).
8. Успела встретиться со всеми, с кем хотела (и даже чуть больше). Так что, похоже, отпуск удался. Сейчас последняя предрабочая неделя, а потом опять 175 дней самых разнообразных эмоций.
9. Совсем забыла: посетила этим летом два концерта - Rammstein и Kasabian. На первом, как и ожидалось, было супер-круто - очень понравилось шоу! На втором тоже понравилось, немного была удивлена, что было мало людей (это было в рамках летнего фестивала õllesummer), может потому что день выдался довольно плохладным. Интересно, приедет ли к нам кто-нибудь еще, на кого захотелось бы пойти (Depeche Mode прошли стороной, в Ригу не хочется ехать в середине рабочей недели - вообще стремно будет отпрашиваться, да и мало ли концерт отменят как это было в Беларуси).
and the kindest of kisses breaks the hardest of hearts (c)
Я только сейчас поняла, что не написала о своей поездке в Уэльс. ЭТО БЫЛО КРУТО!
Природа очаровательна: холмики, на холмиках мноооого овец, и иногда можно увидеть зайцев! С погодой очень повезло - светило солнце, все было зеленое, хотя первые пару дней нашего путешествия я очень мерзла (особенно та ночь-утро в Кардиффе хD). Как вспомню, как мы нашли ту гостиницу и завалились туда, купив пиццу, мне становится так кайфово... хD
Города (Кардифф, Абериствит, Свонзи): очень милы, и было бы клево посмотреть Кардифф еще раз, ибо я видела лишь его малую часть (Cardiff Bay, мы с тобой непременно увидимся!). Посетили национальный музей Уэльса: после ночи без нормального сна, мы еще хорошо держались. Помимо наслаждения шедеврами и не только, вынесли много перлов, понятных не всем как бы я не старалась их передать (hands are not allowed, гиену).
В столице очень много нарциссов! В Абере тоже, и очень необычно было подыматься к Лере в общагу на такой высокий холм. Пейзажи прекрасные, море. Ездили в Борт на велосипедах! Ехать с холмов вниз очень захватывающе! А вот в холм не очень, но опыт полезный. Дельфиньчиков мы там, конечно, не увидели, но покатались здорово.
Люди весьма и весьма приветливы и вежливы. И как показала практика, кровь у студентов кипит по ночам: ходить почти раздетыми, когда у меня в осеннем пальто зуб на зуб не попадает. Ездила во время пасхальных каникул, так что многие студенты разъехались и не было мега-тусовок =D но та ночь в Кардиффе и посещение паба в Абере были клевыми.
Про еду: English breakfast от шеф-повара Леры (омлетик с паприкой и подогретая фасоль) вкусен! И Carvery (не говоря о том, что досталось на халяву)! Попробовала, что такое йоркширский пудинг (нежданьчик) и fish & chips (тоже неожиданно - картошка фри с тертым сыром и курица в панировке). В общем, меню было отменное.
Забила на режим совсем тогда - покушать в полночь сосиски в тесте было не проблема и лечь спать под утро (для меня это тоже был новый опыт в каком-то смысле).
И еще о новом опыте: вот что было стрессово, так это первый раз самостоятельно разобраться что-куда в эстонском аэропорту и на обратном пути добраться до аэропорта с двумя пересадками + провести ночь в аэропорту (или на холоде в кресле или в тепле, но на полу), но все прошло без инцидентов))
Впечатлений море, фоток тоже хватает обожаю их пересматривать. Я люблю Уэльс
and the kindest of kisses breaks the hardest of hearts (c)
Завтра еду на поезде в Москву, а там дальше по близ лежащим старинным городам (Золотое кольцо). Надеюсь все пройдет "на ура". Немного волнуюсь, но мы это проходили не раз. Главное - узнать что-то о тех местах, где я не была, но мне предстоит быть (+ разумеется, фотографии), получить новые впечатления и прекрасно провести время, и чтобы дома все было хорошо (да, это самое главное, иначе буду вся как на иголках). Чутьё моё подсказывает, что я опять взяла в два раза больше вещей, чем мне понадобится (а как же без выбора то? ) Приеду 24 июля днем.
and the kindest of kisses breaks the hardest of hearts (c)
Через два дня улетаю в Гамбург на 5 дней. Никогда не летала на самолётах. Волнуюсь. Решила, что лучше думать только о хорошем и тогда всё будет отлично. Какая языковая практика эти 5 дней! И эстонский, и английский, и немецкий...Очень полезная поездка, если я собралась в дальнейшем заниматься языками.
Надеюсь вернуться с приятными впечатлениями о городе и надеюсь, что всё пройдёт на ура=)